"Fleischwasser"

wie so oft: wenn man englische Begriffe (oder ganze Songs) wörtlich übersetzt, wird es mitunter recht spassig. Wobei das hier auch ohne Übersetzung lustig ist:
Dinner in a Bottle